Ore 12:00 del 25 Giugno. Dalla ferriera di Trieste si solleva un grossa nuvola marrone, che portata dal vento, proveniente dal mare, si espande sulla città