Giallo, commedia, musical: il teatro dialettale riapre i battenti con nove spettacoli

Una stagione che sfida le stringenti norme anti covid e presenta un ricco calendario per tutti i gusti, con 8 commedie in abbonamento e 1 fuori abbonamento, tra comicità, giallo e musical

La Compagnia dei giovani in Voia de lavorar, saltime 'dosso

"Andiamo tutti a teatro!" ha dichiarato il sindaco Dipiazza alla presentazione della 36esima Stagione del Teatro in Dialetto Triestino, organizzata e promossa da L’Armonia. Una stagione che sfida le stringenti norme anti covid e presenta un ricco calendario per tutti i gusti, con 8 commedie in abbonamento e 1 fuori abbonamento, tra comicità, giallo e musical. Un Teatro che vedrà protagonisti gli oltre 200 soci (autori, registi, attrici, attori, tecnici, ecc.) di nove delle dieci Compagnie de L’ARMONIA, tutte affiliate F.I.T.A. – Federazione Italiana Teatro Amatori. La nuova Stagione prenderà il via il 16 ottobre e si concluderà a fine marzo (venerdì e sabato ore 20.30, domenica ore 16.30) nella storica sede del teatro “Silvio Pellico” di via Ananian (Trieste). L'intento sarà come sempre quello di diffondere il patrimonio culturale e le tradizioni popolari che la città e il dialetto triestino rappresentano.

La stagione è stata presentata oggi a Palazzo Gopcevich, alla presenza del Sindaco Roberto Dipiazza, dell’Assessore ai Teatri Serena Tonel - e di Giuliano Zannier, presidente de L'Armonia con i vice presidenti Paolo Dalfovo e Giorgio Fonn e il direttore artistico nonché vice presidente Fita - Uilt Fvg, Riccardo Fortuna. Presenti anche Sabrina Censky Gojak, relazioni esterne e ufficio stampa de L'Armonia, Dario Marin, private banker Banca Mediolanum - main sponsor della Stagione Teatrale. Un comparto, quello degli artisti e dei lavoratori dello spettacolo, che ha sofferto molto e soffre ancora le restrizioni necessarie ad arginare il contagio, ma che non si ferma per poter offrire un “Teatro in Sicurezza!”. Con il patrocinio della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia e del Comune di Trieste. Main sponsor della Stagione è Banca Mediolanum presente da sei anni al fianco de L’Armonia. L’evento è inserito nel Progetto L’Armonia teatro amatoriale sostenuto con fondi regionali dalla F.I.T.A. – U.I.L.T. FVG.

“Nonostante il periodo difficile che stiamo passando la città è viva e sta ripartendo alla grande, sia in ambito turistico che in ambito culturale e con l’attività dei teatri, nostro punto di orgoglio" ha dichiarato Dipiazza, che con la sua presenza fisica ha voluto dare sostegno a uno dei comparti più colpiti dalla nuova situazione mondiale, plaudendo l'instacabile entusiasmo degli artisti e dei lavoratori dello spettacolo, che hanno scelto di non fermarsi.

L’assessore Tonel ha parlato di una Stagione de L’Armonia tra le più interessanti e importanti, un vero e proprio Teatro Stabile del Dialetto Triestino che, unico in Italia, presenta, ininterrottamente dalla sua fondazione nel 1984, rimarcando il potere e la forza del dialetto nella cultura del territorio. Finora sono state prodotte 341 commedie in dialetto triestino, in gran parte testi originali ed inediti, 2.035 repliche, 451.089 presenze sin dal suo apparire, per il solo Teatro Silvio Pellico.

Il programma

Il Cartellone inizierà con due commedie programmate, ma non messe in scena causa Covid -19, nella passata Stagione: Tuti Ogi?!?" recupero per gli Abbonati 2019/2020; Papaci, caro papaci. Ingresso gratuito per gli Abbonati 2019-2020. Il recupero darà diritto, su richiesta, presentando il vecchio tagliando di abbonamento, ad uno sconto sull’acquisto di quello nuovo: sconto € 6,50 per il ridotto – sconto € 8,00 per l’intero. Questi due spettacoli saranno comunque ad ingresso gratuito per gli abbonati della passata stagione, sempre esibendo alla cassa il vecchio tagliando di abbonamento.

Il debutto della nuova Stagione vedrà protagonista la Compagnia dei giovani con la divertente Tuti ogi?!? da “Tom, Dick e Harry” di Ray e Michael Cooney, traduzione di Maria Teresa Petruzzi (per gentile concessione della MTP Concessionari Associati S.r.l. – Roma) adattamento in dialetto triestino di Agostino Tommasi, regia di Julian Sgherla (16-17-18 / 23-24-25 ottobre).

Il secondo appuntamento sarà con la Compagnia I Zercanome e la commedia fuori abbonamento intitolata Papaci, caro papaci di Gianfranco Gabrielli, regia di Luciano Volpi (30-31 ottobre 1 / 6-7-8 novembre).

Il Cartellone proseguirà con il Gruppo Il gabbiano e la commedia divertente Deme pase…! da “Un’ora di tranquillità” di Florian Zeller, adattamento in dialetto di Monica Parmegiani, regia di Riccardo Fortuna (13-14-15 / 20-21-22 novembre).

Torna l’appuntamento con la commedia musicale in dialetto a firmata dalla Compagnia Tutto fa broduei intitolata Vicini di casa di Stefano Volo, coreografie di Stage Lab, regia di Stefano Volo & Laura Vicenzotti (27-28-29 novembre / 4-5-6 dicembre).

Per cominciare assieme in allegria l’anno 2021 al teatro di via Ananian ritornerà il Gruppo Amici di San Giovanni con Un amor a bassa pression di Giuliana Artico, regia di Giuliano Zannier (15-16-17 / 22-23-24 gennaio).

A seguire la Compagnia Ex allievi del Toti con la commedia divertente Operazion Ponterosso da “Occhio alla Spia” di John Chapman e Michael Pertwee, traduzione di Maria Teresa Petruzzi (per gentile concessione della MTP Concessionari Associati S.r.l. – Roma) adattamento in dialetto e regia di Roberto Tramontini (29-30-31 gennaio / 5-6-7 febbraio).

Ritorna sul palco del “Silvio Pellico” anche la Compagnia Quei de scala Santa con la commedia EL ZOGO DE LE TRE PORTE da “Tre sull’altalena” di Luigi Lunari, adattamento in dialetto di Sabrina Gregori, regia di Silvia Grezzi (19-20-21 / 26-27-28 febbraio).

La Stagione de L’ARMONIA proseguirà con il Gruppo PROPOSTE TEATRALI e la nuova commedia CASALINGHE DISPERADE da “Le Cognate” di Michael Tremblay, adattamento in dialetto e regia di Alessandra Privileggi (5-6-7 / 12-13-14 marzo).

Devi disattivare ad-block per riprodurre il video.
Play
Replay
Play Replay Pausa
Disattiva audio Disattiva audio Disattiva audio Attiva audio
Indietro di 10 secondi
Avanti di 10 secondi
Spot
Attiva schermo intero Disattiva schermo intero
Skip
Il video non può essere riprodotto: riprova più tardi.
Attendi solo un istante...
Forse potrebbe interessarti...

L’ultimo spettacolo in abbonamento verrà allestito tradizionalmente dalla Compagnia de L’ARMONIA che presenterà MI, TI, LUI E L’ANTRIOS da “Art” di Yasmina Reza, adattamento in dialetto e regia di Riccardo Fortuna (19-20-21 / 26-27-28 marzo).

In Evidenza

Potrebbe interessarti

I più letti della settimana

  • La Slovenia blocca i viaggi all'estero

  • Visite Rsa e accesso ai teatri e cinema: ecco la nuova ordinanza di Fedriga

  • Stretta in Slovenia, è lockdown a metà: paese diviso in zone

  • "Un caro saluto a tutti i negazionisti": il selfie dalla Terapia intensiva di Cattinara

  • Coronavirus, in Fvg 165 nuovi contagi e un decesso

  • Focolaio in casa di cura ad Aurisina: 18 positivi a Pineta del Carso

Torna su
Devi disattivare ad-block per riprodurre il video.
Play
Replay
Play Replay Pausa
Disattiva audio Disattiva audio Disattiva audio Attiva audio
Indietro di 10 secondi
Avanti di 10 secondi
Spot
Attiva schermo intero Disattiva schermo intero
Skip
Il video non può essere riprodotto: riprova più tardi.
Attendi solo un istante...
Forse potrebbe interessarti...
TriestePrima è in caricamento