Dialetto triestino al Cmm a Barcola
Venerdì 29 giugno alle 18 si terrà presso la sede del Circolo Marina Mercantile di V.le Miramare 40 a Barcola una conferenza sulle origini del dialetto triestino.
Il poeta e studioso Ezio Giust, introdotto dal Presidente del CMM, parlerà della storia di questo nostro splendido dialetto e soprattutto delle sue origini.
Molti sorrideranno quando si sentirà che una grossa parte del nostro parlato è friulaneggiante ma, nella seconda metà del ‘700 essa è stata pesantemente influenzata dal linguaggio veneziano; per fortuna dopo si è capito anche che le origini delle nostre parole sono delle più varie, provenendo dal turco, dal greco, dal finnico, dal tedesco e da una infinita serie di idiomi che evidentemente hanno lasciato la loro impronta a Trieste grazie al suo porto.
Molto apprezzate saranno i racconti sulle le origini dei nomi delle strade e dei luoghi di Trieste . Il poeta leggerà inoltre alcune sue poesie di particolare effetto quali la conosciutissima “El mona” e “Go visto un mato” che ci faranno sicuramente fermare per un momento e guardarci attorno per capire forse meglio la nostra società. La carica emotiva di Giust dominerà sicuramente la serata lasciando un’impronta piacevole e serena a chi vi parteciperà