I giganti oceanici fanno capolino nel golfo di Trieste. Ad avvistare le due balenottere "pinna" (Balaenoptera physalus) sono stati i ricercatori di Morigenos grazie ad una segnalazione arrivata da alcuni pescatori sloveni. "La balena pinna - si legge - è il secondo animale più grande del nostro pianeta. Nel Mar Adriatico settentrionale questa specie viene tradizionalmente registrata ogni paio di anni". Morigenos infine chiede "ai proprietari di imbarcazioni di ridurre potenziali impatti negativi su queste balene, evitando di avvicinarsi".