Domenica, 19 Settembre 2021
Politica Duino-Aurisina

Duino, 2000 Euro per le Traduzioni in Sloveno della Diretta Streaming del Consiglio Comunale

Questi vanno a coprire la parte eccedente al contributo della Regione Così recita il provvedimento: «Per le motivazioni di cui in premessa, il Comune di Duino-Aurisina determina (ndr) di impegnare la spesa di € 2.000,00 al cap. 35 “Spese per...

Questi vanno a coprire la parte eccedente al contributo della Regione

Così recita il provvedimento: «Per le motivazioni di cui in premessa, il Comune di Duino-Aurisina determina (ndr) di impegnare la spesa di ? 2.000,00 al cap. 35 "Spese per traduzione sedute consiliari" Titolo 1 - Funzione 1 - Servizio 1 - Intervento 3, al fine di dare attuazione a quanto previsto all'art. 15 dello statuto comunale vigente in ordine all'uso della lingua slovena durante le sedute del Consiglio comunale».

In pratica il Comune di Duino-Aurisina, del sindaco Vladimir Kukanja, si impegna a spendere 2 mila euro per la traduzione delle dirette streaming delle sedute del Consiglio comunale. Una spesa certo non da capogiro, che però va ad aggiungersi a quella che già la Regione mette a disposizione per questo tipo di progetti, ma che potrebbe non bastare: «Premesso che l'art. 15 dello Statuto comunale vigente riconosce il diritto all'uso della lingua slovena durante i lavori del Consiglio comunale; vista la determina n. 617 dd. 25/07/2012 con cui è stata impegnata la spesa finanziata dalla Regione F.V.G. per il progetto di traduzione simultanea dei lavori delle sedute consiliari, L.38/2001 annualità 2010 - CIG Z52090D4F5; dato atto che i contratti Rep. 3788/2011 e Rep. 3789/2011 di affidamento del servizio in oggetto verranno a scadenza in data 21/09/2013 ... dato atto che il contributo concesso dalla Regione FVG per progetti L. 38/2001, annualità 2010, potrebbe coprire solo quota parte delle spese che l'Ente deve sostenere per l'attività di interpretariato delle sedute consiliari di cui allo statuto comunale, stante l'impossibilità di prevedere il numero di Consigli comunali che verranno convocati».

In Evidenza

Potrebbe interessarti

Duino, 2000 Euro per le Traduzioni in Sloveno della Diretta Streaming del Consiglio Comunale

TriestePrima è in caricamento