menu camera rotate-device rotate-mobile facebook telegram twitter whatsapp apple googleplay

Parte Oggi "sotto lo stesso Cielo": il Programma

"SOTTO LO STESSO CIELO" 11^ edizioneMusica, cibi esotici, mercato multietnico, esposizioni, film e dibattiti interculturaliRiva III Novembre ? Trieste 6 - 9 settembre 2012 dalle 10 alle 24Ingresso liberoSi inaugura oggi, giovedì 6 settembre 2012...

"SOTTO LO STESSO CIELO" 11^ edizione
Musica, cibi esotici, mercato multietnico, esposizioni, film e dibattiti interculturali
Riva III Novembre ? Trieste 6 - 9 settembre 2012 dalle 10 alle 24
Ingresso libero

Si inaugura oggi, giovedì 6 settembre 2012, l'11^ edizione di "SOTTOLOSTESSOCIELO - Solidarietà e Convivenza", annuale manifestazione a ingresso libero dedicata al panorama multietnico in programma dal 6 al 9 settembre e organizzata dalla Confesercenti Regionale.
Quattro giorni di cultura, musica, cibi esotici, mercato multietnico, esposizioni, film e dibattiti interculturali dedicati alla conoscenza della realtà multiculturale triestina e della sua vitalità creativa, produttiva e commerciale.

PROGRAMMA: Giovedì 6 settembre 2012

ORE 17,00
FIABE DAL MONDO
Fiaba giapponese: Saru Kani Gassen (Il granchio e la scimmia). Lettura in giapponese a cura di Kaori Fujii. Seguirà animazione.

ORE 18,00
Inaugurazione con l'indirizzo di saluto e introduzione al programma del Presidente regionale della Confesercenti, Giuseppe Giovarruscio e del Vicepresidente nazionale dell'Assotabaccai, Egidio Braicovich in rappresentanza della Confesercenti nazionale. Seguiranno i saluti di rappresentanti dell?Autorità Portuale, della Provincia di Trieste, del Comune di Trieste, della Camera di Commercio IAA di Trieste e della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia.

ORE 18,30
LA MEMORIA PER IL FUTURO
Presentazione del Museo dell?Autorità portuale a cura dell?architetto Antonella Caroli. A seguire brindisi e buffet.

ORE 20.30
Introduzione dell?attività della ?FVG Film Commision? nel corso della quale si alterneranno interventi di personaggi di spicco della politica cittadina e regionale, registi, attori e tecnici che hanno lavorato in questi anni per il mondo del cinema e del teatro.

Verranno inoltre illustrati svariati lavori, tra cui: HABIBI, di Davide Del Degan (regista) e Antonella Perucci (produttrice e Galaxia casting); GLI OCCHI DELL' ALTRO di Mefehnja Tatcheu, il materiale "SPORT MUSICA E IMMAGINI" di Sandro 14, oltre a backstage esclusivi dei film realizzati in regione negli ultimi 10 anni, tra cui l'ultima produzione di Giuseppe Tornatore, "The best offer" e di Marco Bellocchio, "La bella addormentata".

ORE 22,00
DJ SET e CABARET CON I TERAN TERAN
I TeranTeran nascono in modo spontaneo in osmica, in un istante imprecisato dell'ultimo lustro. Ospite fisso in una trasmissione radio presso una nota emittente locale, il "geneticamente friulano Guf", al secolo Enrico Golfetto, ispirato dal proprio progressivo adattamento al life style triestino, inizia a scrivere e proporre in diretta radiofonica i primi pezzi, scritti di getto nel tardo 2007.
Rassegnato alla propria incapacità come chitarrista, il Guf accoglie con entusiasmo il salvifico intervento del chitarrista fiorentino Iacopo Mastromatteo (il Mastro), il quale, reduce da svariati anni a Granada per motivi di studio e forte di una passione mai sopita per il metal, unisce flamenco e hard rock in salsa squisitamente toscana, dando nuova brio alla proposta artistica del Guf.
Con gli anni l'intesa tra i due cresce a dismisura e nuovi pezzi vanno a completare una scaletta che la coppia furlo-toscana propone su palcoscenici via via più importanti, integrando il proprio show musicale con momenti di improvvisazione cabarettistica. I testi delle canzoni sono una continua, intensa ed accorata, ma non per questo meno ironica, dichiarazione d'amore dell'autore a trieste, ai suoi luoghi (l'osmica, il buffet, il bivio...), alle sue abitudini (lo spritz, il capo in B, cotto e kren), alle sue peculiarità (el spruzin, le clanfe...), con una costante strizzata d'occhio alle proprie origini friulane.


Venerdì 7 settembre 2012

GIORNATA AFRICANA

ORE 16,30
LA COMUNITÀ NAZIONALE ITALIANA IN SLOVENIA E CROAZIA
Presentazione a cura di Maurizio Tremul, Presidente della Giunta Esecutiva dell'Unione Italiana (Croazia e Slovenia) della Comunità Nazionale Italiana i Croazia e Slovenia dal punto di vista della sua organizzazione.
Verranno illustrate le istituzioni, le organizzazione e le scuole della Comunità Nazionale italiana con relative problematiche e le prospettive di sviluppo e crescita della lingua, della cultura e dell'identità italiane in quei territori

ORE 17,00
FIABE DAL MONDO
Fiaba africana: Butterflydem (Le farfalle). Lettura in piggin english a cura di Jerioth Nchang. Seguirà animazione.

ORE 17,30
ISTRIA NEL TEMPO
Presentazione, a cura del Vicedirettore generale della Rtv di Slovenia e responsabile dei Programmi italiani di Rtv Capodistria, Antonio Rocco e della curatrice dei documentari nonchè ricercatrice del Centro di Ricerche storiche di Rovigno, Alessandra Argenti, del progetto multimediale che presenta la storia dell'Istria fino ai giorni nostri finanziato dal Ministero degli Affari Esteri italiano con i fondi che lo Stato italiano mette annualmente a disposizione della Comunità Nazionale Italiana in Croazia e Slovenia per il tramite dell'Unione Italiana e dell'Università Popolare di Trieste.
Il progetto prevede una parte testuale con la pubblicazione di un manuale regionale di storia dell'Istria edito dal Centro di Ricerche storiche di Rovigno - di cui recentemente, dopo la versione italiana e croata, è stata pubblicata anche la versione slovena - e la realizzazione di sei documentari di 35 minuti cadauno sulla storia dell'Istria realizzati dai Programmi italiani di Telecapodistria. E' stato recentemente realizzato un DVD che raccoglie i 6 documentari in 4 versioni linguistiche: italiano, croato, sloveno e inglese


ORE 18,00
DJ SET con DJ OLINDO

ORE 21,00
CONCERTO GRUPPO "LUMIERE DIVINE"
Gruppo di recente formazione composto da ragazze africane universitarie unite dalla passione per la musica. Il loro repertorio svaria dal genere Gospel, al Soul senza tralasciare l?afro.
Le "Luci divine" sono inoltre impegnate in iniziative di beneficienza con progetti in tutto ilò Continente africano.

ORE 22,00
DJ WALTER GERALD e PATRICK BELINGA


Sabato 8 settembre 2012


GIORNATA LATINO AMERICANA

ORE 17,00
FIABE DAL MONDO
Fiaba venezuelana: Los ñiños juegan en el parque (I bambini giocano nel parco). Lettura in spagnolo a cura di Olga Castro. Seguirà animazione.

ORE 18,00
DJ SET con DJ EDGAR

ORE 21
ESIBIZIONE "TOCTOC"
Toc Toc nasce nel 2008 dalla volontà e la passione di Michela Bianco e Valentina Ritossa. Michela diplomata all?accademia di Musical MTS di Milano e Maesto Midas in Tap Dance cura la direzione artistica e insegna Tip Tap, Street Tap, Hip Hop e cura la sperimentale "Ora X", corso di approccio al Musical. Sono invece affidate a validissimi insegnanti le discipline di Break dance, Ragga dance hall, hip hop, canto e dizione.

L'esibizione prevede un?ora di show a cui partecipano una ventina di allievi dei corsi.

In uno spettacolo di tip tap coreografato da Michela Bianco si viaggerà ballando dalla pura ritmica prodotta dalle sole scarpe a piccole jam session con uno strumento a percussione e la chitarra, la tapdance abbinata ai più svariati stili musicali (dal tango, al blues alla musica afro a quella commerciale), il tip tap stile musical dove in ogni coreografia si racconta una storia. Spassoso, insolito e coinvolgente, sarà arricchito da un?esibizione di raggadancehall curata da Amanda Viotto e da una raccolta di video che narrano attraverso le immagini il backstage della scuola.


ORE 22
DJ SET con DJ Raulin, Dj Virgin, DJ Bepo Maracas, DJ Rafael



Domenica 9 settembre 2012


GIORNATA EST EUROPA

ORE 17,00
FIABE DAL MONDO
Fiaba serba: Cardak ni na nebu ni na zemlji (La vecchia casa sospesa nell?aria). Lettura in serbo a cura di Milena Radovancev. Seguirà animazione.

ORE 18,30

Presentazione del libro ?Sarajevo il libro dell?assedio? di D?evad Karahasan con il curatore, Piero del Giudice. Seguiranno dibattito, mostra fotografica e performance artistica di Marco Puntin.
Sarajevo è indifendibile, eppure si difende. Ogni stagione la dichiarano estinta, eppure vive. I terrazzi, i balconi, i terreni pubblici - giardini, prati tra case - sono stati messi a coltivazione: pomodori, insalate e altro d'estate; carote, finocchi, insalate del freddo, nell'inverno ! (Piero Del Giudice, curatore del volume)

È il libro dell'assedio della città di Sarajevo - la più lunga e tragica "blokada" della Storia - a 20 anni dall?inizio delle cronache cruenti (4, 5, 6 aprile 1992), nel ventesimo degli annali di sangue.



ORE 20,00
"TUTTO FA BRODUEI" E "STEFANO VOLO"
I "Tutto fa Broduei" sono un gruppo teatrale amatoriale nato nel 2009 con dei musical dal testo originale.
Numerosi gli artisti e gli spettacoli quali "Acorus Lain", "Se tutto fa Broduei, adesso Musica".
Stefano Volo, triestino, con esperienze radiofoniche e teatrali, nel giugno 2010 si esibisce sul palco del ?Company Contatto?, presenta il suo disco ?Il volo di Stè?.


ORE 22,00

"STATI ALTERNATI"
Gli Stati ALTernati sono Michele Zabucchi, Boris Colmari e Giorgio Vascotto, nascono nel maggio del 2005 con la formazione di un trio acustico, le cui molteplici esperienze live e composizioni in italiano nella primavera del 2008 confluiscono nell?album "Seguimi".


Altre informazioni sul sito ufficiale della manifestazione: https://www.confesercentifvg.it


Argomenti
Condividi
In Evidenza
social

Torta rustica di polenta e verdure: la ricetta

Salute

Controlli gratuiti per le donne: torna l'H-Open Week di Onda

Ultime di Oggi
  • Cronaca

    Johnson&Johnson in Fvg: oltre 3500 dosi in arrivo il 15 aprile

  • Cronaca

    Covid: giù ricoveri e tasso di positività, boom di guariti

  • Cronaca

    Malore fatale in casa a 65 anni: ritrovato quattro giorni dopo

Potrebbe interessarti
In primo piano
Torna su

Canali

TriestePrima è in caricamento